You don't need to embark on a lengthy renovation to sell your home. Smaller investments can bolster your windfall just as effectively. With most Americans...